Jayden became signing number ten for David Artell in the summer transfer window ahead of the 2024-25 season, signing on a season-long loan from Luton.
The midfielder joined Luton Town after impressing on trial in Summer 2022.
He was an unused substitute on four occasions for the Hatters’ first team in the 2023/24 campaign in the Premier League, as well as an FA Cup meeting with Wigan Athletic in the previous campaign.
The 19-year-old joined National League side Woking on loan in January, impressing in his sixth-month spell for the Cards, making 17 appearances and scoring twice.